Un gamin observateur [Val Inagawa + Libre]

En quelques jours seulement la salle des fête s'en était retrouvée transformée : les sols quelques temps plus tôt jonchés de restes de repas que les élèves avaient trouvé plus judicieux de laisser libres plutôt que de les enfermer dans la terrible prison que représentait la corbeille à papier, retournée plus loin comme pour servir de cachette aux personnes qui en avaient encore l'âge - et la taille - au milieu des déchets dont elle avait été détroussée, étaient à présent d'une propreté telle qu'on aurait presque pu y manger dessus et accueillaient les petits pieds gracieux des demoiselles en robes étincelantes qui entraient dans l'immense salle. Les murs dont on avait presque oublié la couleur à cause des divers équipements sportifs entreposés contre ceux-ci avaient à présent été ornés de décorations aux couleurs de l'été. En effet, une odeur de chaleur fruitée et salée se faisait doucement percevoir aux alentours alors que les dernières cigales encore hors de leurs trous faisaient encore retentir leurs chants caractéristiques : nous étions en été.

En temps normal je n'aurai pas quitté le cocon protecteur que formaient les murs de ma chambre si douce et fraiche en cette période avec ses fenêtres grandes ouvertes pour accueillir la douce brise du soir et ses quelques objets d'occupation empilés dans un coin, délaissés par mon attention tournée uniquement vers moi-même ; mais cet été était différent des précédents. Il m'était bien arrivé que Matteo me surprenne au détour d'un couloir pour me forcer à l'accompagner à une fête, ou que Lucy me supplie en boucle de me joindre à elle pour une de ses petites festivités favorites dans lesquelles elle semblait s'amuser comme si jamais elle n'avait pu s'amuser ainsi de toute son enfance ; mais cette fois-ci, ce ne fut ni ce grand-dadais aux cheveux de vieillard ni cette petite blonde surexcitée qui vinrent à ma rencontre pour me mener à prendre ce choix. Ce soir-là je m'étais naturellement préparée, comme si j'avais tout prévu à l'avance. J'avais retrouvé au fond de mon placard une robe dont je n'avais même pas souvenir, je ne sais même pas si ce ne serait pas d'ailleurs un des costumes étranges de mon bizarre de frère, mais elle était en tout cas parfaitement à ma taille : corset ouvert dans le dos sur lequel des rubans s'entrecroisaient jusqu'au creux de ma colonne plus en bas qui accueillait un tissu relevé en une traine irrégulière retombant sur des collants clairs assortis aux gants montants, la tenue était accompagnée de nombreuses fleurs comme une robe de conte de fée...

Spoiler:

Je desserrais le ruban autour de mon cou, me sentant nerveuse : ce n'était pas un peu trop ? Dernier coup d’œil dans la glace avant de partir, j'avais relevé ma queue de cheval habituel pour en orner l'attache de nombreuses fleurs assorties à la robe, le tout retenu par un diadème. Pourquoi pas, tant qu'à faire dans l'extravagance et l'originalité il fallait bien que je m'amuse un peu. Je croisais mon regard dans la glace : l'impassible bleu de mes yeux avait ce quelque chose de pétillant aujourd'hui. J'esquissais un de ces faux sourires que je servais naturellement à mes camarades pour leur faire croire à une autre Miha : aujourd'hui, il paraissait plus vrai encore que d'habitude. Peut-être parce qu'il était vraiment naturel ? Un petit rire m'échappa alors que je faisais demi-tour, allant jusqu'à la porte de ma chambre pour enfiler des escarpins et sortir dans les couloirs. Quelques demoiselles avaient élu domicile dans ce petit passage comme pour faire une réunion, arrangeant leurs tenues et discutant avec excitation d'aujourd'hui. Oui, nous étions enfin en été, et le Comité des Fêtes tenu par mon professeur principal, Cyrus Haros qui s'occupait principalement du saut en hauteur, avait organisé un grand bal à cette occasion. On parlait même d'une surprise ce soir.

Les rumeurs allaient bon-train dans les couloirs : l'arrivée d'une grande star comme Sonishi avait quelques temps plus tôt déjà été une grande surprise, mais l'idée qu'elle puisse apparaître au bal en faisait rêver plus d'une ; certaines parlait d'un bal type prince et princesse à la fin duquel un roi et sa reine du bal seraient élus ; d'autres encore espéraient peut-être que des choses plus irréalistes surviendraient comme le droit de boire de l'alcool - d'un autre côté avec Haros-san et Cana-chan ce ne serait pas une grande surprise - ou encore la possibilité de finir la fête dans la rue. De toutes les façons, toutes restaient emballées à l'idée d'aller à un bal, et les quelques personnes qui ne pensaient qu'à mal à propos de cet événements quant à elles se contentaient de rester dans leurs chambres, seules ou à plusieurs en pyjama-party. On n'était pas prêtes de se coucher, à mon avis elles seront nombreuses celles qui s'organiseront leur propre pyjama-party à la fin du bal...

Je traversais le couloir sans m'arrêter pour parler et commençait à descendre les escaliers. D'autres personnes avaient pour le moment élu domicile dans les couloirs pour parler entre filles et garçons, autant de représentants mâles de l'établissement semblaient intéressés par l'événement, les plus intéressées n'allaient pas tarder à partir en chasse pour trouver le cavalier idéal. Ce n'était pas dans mon habitude quant à moi, et de toutes façons je savais déjà qui était mon "cavalier". Je parvenais hors du bâtiment, voyant des élèves externes commencer à rentrer eux aussi. Je n'étais pas la première à me diriger vers le lieu du bal, un bon nombre d'entre eux commençaient déjà à se donner rendez-vous devant ou dans la salle, certains réfléchissaient déjà aux bêtises qu'ils pourraient faire ce soir.

Je décidais de ne pas rester dehors et me dirigeais à l'intérieur de la salle des fêtes pour constater l'achèvement des préparations : des buffets avaient été levés aux quatre coins de la salle, laissant une très grande place au milieu pour ceux qui souhaitaient éventuellement, supposons, danser. Le gérant des spectacles était déjà sur scène en train de donner ses directives à des chanteurs et groupes de musiques qui avaient demandé à participer à l'événement. Je reconnaissais quelques uns d'entre eux, certains étaient bons et d'autres moins mais tous promettaient une soirée plutôt agréable. Je souriais largement à des camarades de classe qui me saluaient de loin : une fois de plus, je n'avais pas de difficultés pour sourire. C'était simplement parce que je pensais à mon fameux "cavalier". Mais lui, je ne le voyais pas. Mon regard s'attrista un peu, il n'allait peut-être pas venir après tout... Je ne devais pas baisser les bras pour autant, j'étais là alors il fallait en profiter.

En profiter, voilà une expression plus facile à dire qu'à mettre à exécution : en quelques minutes les gens avaient déjà commencé à s'amuser mais moi je me retrouvais contre un des murs de la salle à les regarder en silence. Finalement, je n'étais pas faite pour ce genre d'endroits, comme d'habitude je me retrouvais avec mon jus multi-fruit à la main et le nez planté dedans, vidant plusieurs fois mon verre avec de longs soupirs. Ce n'était que le début de la soirée, courage Miha.

Mon regard se posa alors sur un garçon adossé à côté de moi. Il semblait froid, renfermé, à dire vrai je ne l'avais pas vu venir et ne l'avait pas remarqué jusqu'à présent tant sa respiration était légère et sa taille... relative. Enfin, il n'était pas si petit, mais il avait ce corps frêle qui l'aurait fait passer pour une fille aux premiers abords. Je baissais un instant la tête mais mon regard revint comme par automatisme vers lui alors que je lui adressais un sourire.

« Tu m'aides à tenir le mur ? », tentais-je de plaisanter.

Je me sentais soudain un peu nerveuse : l'aborder ainsi, je ne savais pas si c'était une bonne idée. Je rougissais un peu et prenais un sourire nerveux pour remplacer la grimace d'exaspération que j'avais l'horrible envie de faire paraître sur mes lèvres. Je n'aurai peut-être pas dû lui parler, mais je ne sais pas que faire d'autre.

« Euh tu... »

Et voilà ! Sujets de conversation épuisés. J'avais beau réussir à me faire passer pour ce que je n'étais pas, je ne pouvais pas me forcer à parler facilement avec un inconnu. Reprends-toi Miha, tu as lancé la conversation alors tu peux bien continuer un peu. Je le dévisageais un instant : ce visage d'enfant, ces grands yeux verts, ces cheveux noirs... Vraiment, cela ne me disait rien du tout, je ne pensais pas l'avoir déjà rencontré.

« Tu es en année Freshman toi, non ?, fis-je avec un sourire. Tu attends des amis ou tu ne connais personne encore ? »

Je vais avoir l'air de celle qui veut faire ami-ami, mais bon... D'un autre côté, c'était un peu le personnage que je jouais depuis l'an dernier. Je poursuivais donc en souriant largement :

« Ce n'est pas facile de venir à ce genre de fête quand on ne connait personne, hein ? Tout ce monde, c'est un peu oppressant, même quand on attend quelqu'un ça plombe un peu le moral ! »

« Tes yeux. »

Je relevais un sourcil. Et bien quoi mes yeux ? Ceux de ce gamin en tous cas traduisaient un ennuie difficile à ignorer, il semblait parfaitement impassible. Si j'avais cru un jour rencontrer quelqu'un de plus impassible que moi au naturel. Il indiqua d'ailleurs ses propres yeux à la couleur particulière tirant sur le vert d'eau. Il avait vraiment de très grands yeux et pourtant ils étaient vides de toute lueur comme s'il venait de se réveiller et avait encore la tête dans le cirage, c'était assez ironique étant donnée l'heure avancée à laquelle nous étions à cet instant. Si encore nous avions été le matin. Il s'exprimait en outre d'une voix monotone mais extrêmement douce comme s'il était d'un calme olympien, même s'il n'en semblait pas plus aimable, loin de là même.

« Tes lèvres sourient mais pas tes yeux. Ce n'est pas naturel. »

Je perdais aussitôt mon sourire sur le coup. C'était donc si visible ? Ramenant ma main sur mes yeux je réfléchissais un instant avant de la retirer avec un autre sourire, m'efforçant de suivre son "conseil" simplement par désir d'expérimenter : si certains sont capables de deviner que je ne souris pas alors il faut que je fasse en sorte de les tromper eux aussi bien que les autres.

« Merci pour le conseil », lâchais-je sèchement.

Mais je perdais aussitôt mon sourire pour détourner les yeux avec une pointe d'exaspération. Ce n'était pas si agréable tout de même de tomber sur quelqu'un d'assez observateur pour voir mes défauts dans ma feinte. Le silence s'étendit un instant tandis que nous regardions, tous deux, les arrivants à la fête : le bar avait ouvert quelques minutes plus tôt et de nouveaux arrivants plus étranges les uns que les autres avaient fait leur apparition, comme cette fille en robe noire intitulée d'une dizaine de "j'aime Rasberry" quelque chose. Franchement, quelle idée... Pour ne pas ajouter à la discrétion naturelle de cette jeune fille, elle venait de se précipiter sous un des buffets sous lequel elle se cacha tant bien que mal - elle remarquait donc son ridicule ? - même si le morceau de robe noir qui dépassait de dessous la nappe blanche était bien loin de passer, quant à lui, inaperçu. J'aurai presque voulu voir ce qu'il se passait après mais finalement l'autre repris la parole.

« Je n'attend personne. Et je n'aime pas le monde. Je ne serai pas venu si je le pouvais. »

Je rabaissais les yeux sur le gamin. Oulah, tout doux le môme, j'y suis pour rien si t'es bloqué ici ! Moi si j'avais pu j'aurai réfléchis avant de venir te parler. Il marmonna quelque chose avec un long soupir mais je ne l'écoutais déjà plus, continuant de ruminer ma mauvaise humeur dans un coin de ma tête quand bien même je le fixais toujours. Finalement, il m'adressa à nouveau la parole contre toute attente. Il savait donc discuter maintenant ?

« C'est un garçon ?
-... Hein ? »

J'affichais une mine perplexe. Mais de quoi il me parlait cette fois-ci ce drôle de petit gars ?

« La personne que tu attends. »

Ah bon, maintenant il s'intéressait à ça. Remarque, j'aurai tout aussi bien pu n'attendre personne et simplement venir vers lui pour discuter, mais si je commençais à lui dire cela je m'attendais à recevoir des preuves en pleine figure comme quoi j'étais bel et bien en train d'attendre quelqu'un. Ma manière de me comporter ou qu'en sais-je. Après tout je m'étais laissée emporter par l'euphorie ce soir, et me voilà dans de beaux draps. Je détournais les yeux au moment même où une jeune fille s'approchait alors. Elle nous salua d'un signe de tête, un sourire plein d'embarras sur le visage. Décidément, on n'ira pas loin entre le môme passif et la gamine timide. Je décidais d'ignorer la question de l'autre gamin pour sourire à la nouvelle venue.

« Salut ! Sympa la robe, je crois l'avoir vue dans une boutique l'autre jour, tu l'as modifiée n'est-ce pas ? »

Pour signifier que je ne souhaitais pas plus approfondir la discussion à propos de celui que j'attendais - de toutes manières je pense que c'est raté pour ce soir - je tournais royalement le dos à l'autre pour me mettre plus en face de la nouvelle arrivante. Dans sa robe rose et blanche ornée de rubans et de fleur elle ressemblait à une petite fille, et le ruban dans ses longs cheveux blonds n'arrangeait pas la chose. Pas que ce soir un défaut, on va dire que c'est un style.

En effet elle avait un visage rond qui lui donnait une apparence de bonne enfant au milieu duquel deux grands yeux curieux comme deux cerises tombées de leur arbre ne semblaient pas capable de tenir en place entre les décorations et les robes de la fête, le tout agrémenté d'une gêne notable qui ne lui permettait pas non plus de bien tenir en place. Elle jouait avec ses doigts gantés, les bras ramenés devant elle tant et si bien qu'ils étaient en partie couverts de l'énorme nœud qu'elle avait cousu à sa poitrine. Mazette, ce nœud doit au moins faire la taille de ma tête. Avec ses fleurs cousues à la jupe, jaunes, bleues et roses, elle ressemblait à un gros marshmallow printanier. Drôle de tenue pour une fête estivale, mais quand je vois du coin de l’œil Cana Alberona, la responsable de la buvette, vêtue uniquement d'un bikini très dénudé je me dis qu'après tout tout le monde peut s'habiller comme il veut. Le gamin observateur a bien mis une tenue traditionnelle lui...

« C'est original, ça fait plutôt printanier. »

Je tentais de lui offrir le plus beau sourire que je puisse - en faisant attention à mes yeux - afin de l'encourager un peu. Je ne voulais pas non plus me retrouver à ne rien faire en cette soirée et encore moins avec deux jeunes silencieux.

Pas de réponse, simplement un large sourire dans un premier temps qui s'estompe ensuite sur le visage clair de la jeune fille. Je ne sais pas trop ce que j'ai pu dire de mal, elle semble hésiter ; peut-être tout simplement ne voulait-elle pas donner le style que j'ai supposé à sa tenue. Elle relève les yeux vers mois en commençant à mettre son doigt le long de sa tempe, comme pour signifier qu'elle réfléchi ou me dire que mon idée est stupide. En fait, je me rend compte par la suite que la signification est toute autre, mais à l'instant je tournais le dos au gamin observateur de plus tôt et ne remarque que plus tard ce qui se déroulait hors de mon champ de vision, en notant évidemment que le regard de la blondie n'est plus posé sur moi mais sur celui qui se trouvait derrière moi.

Je me retourne juste à temps pour voir le gamin qui décolle son doigt de sur ses lèvres pour commencer à enchaîner une suite de geste. Je ne connais pas le langage des signes, je ne mentirais pas sur ce point, je n'ai jamais eu la moindre raison de l'apprendre mais il a été suffisamment popularisé pour que je sache au moins que ce qu'il faisait à présent était de signer. Croiser des sourds discutant dans la rue ou simplement voir un interprète du langage des signes à la télévision n'était pas rare, mais je ne me serai pas attendue à voir cet étrange garçon savoir le maîtriser à première vue. Je veux dire, il ne signe pas particulièrement vite - tout comme il ne parle pas particulièrement vite je dois l'avouer - mais il n'est pas non plus en train de réfléchir à chacun de ses gestes alors qu'il fait ces signes.

Un rapide coup d’œil en direction de la jeune fille me confirme qu'ils sont bien en pleine discussion, et je comprend alors le sens de son précédent geste en direction de son oreille que j'avais mépris pour un geste sur sa tempe.

« Elle est sourde ?, je demandais évidemment cela sans attendre de réponse. C'est bête, je n'ai pas de papier... »

Disant cela, j'avais par réflexe porté les mains sur les hanches comme pour chercher des poches ; il était embarrassant de suivre une discussion sans pouvoir la comprendre ni même y répondre, et je n'avais aucune envie de demander l'aide du gamin insolent. Pour tout dire, si j'avais pu partir à cet instant, je l'aurai fait, mais aussi égoïste puis-je être à ma façon je n'étais pas capable de pousser la jeune fille à la culpabilité. Je m'écartais tout de même de deux pas, déjà pour les avoir en vision et en même temps pour esquisser un léger éloignement en cherchant une raison de partir sans blesser la jeune fille. Alors qu'elle signait quelques derniers mots pour le gamin, j'entendais une voix surgir derrière un groupe d'élèves, voix qui me fit tourner la tête : à l'autre bout de la salle devant une table longue couverte de verres et de bouteilles se trouvait une jeune femme en bikini à la voix plutôt grave qui annonçait l'ouverture de la buvette. C'était de l'alcool que je voyais ? Ce devait être ladite Cana non ?

« Tiens, ça c'est une idée... », me fis-je remarquer.

Tournant à nouveau la tête vers les deux jeunes, je tentais de faire quelques signes maladroits en montrant la buvette même si ce n'étaient que quelques gestes sans signification sans doutes.

« Je vais me chercher à boire, je vous prend quelque chose ? »

Me doutant du peu de sens de mes gestes, je me tournais vers le gamin en lui adressant un regard légèrement exaspéré pour traduire tout le peu de sympathie que j'avais eu pour lui plus tôt, même si je ne paraissais pas non plus méprisante à son égard : je n'allais pas me vexer pour si peu, même s'il ne me paraissait pas plus aimable à l'instant que plus tôt. Il aidait tout de même la jeune fille blonde quand même alors bon...

« Rends-toi utile, traduis ça pour moi parce que je connais pas les signes personnellement. J'ai pas de sourd ou de muet dans ma famille moi. »

J'attendais évidemment qu'il traduise ladite phrase et que les deux jeunes gens me fassent part de ce qu'ils souhaitaient avant d'esquisser tout geste en direction de la buvette qui pour le moment n'avait pas encore attiré quelqu'un en particulier. Quelle drôle de tenue tout de même, une tenue traditionnelle comme le gosse passait encore, mais un bikini dans un bal... Cette Cana avait d'étranges idées.

Armée des deux verres que j'avais promis aux deux jeunes gens, je décidais finalement de les rejoindre. J'avais laissé mon verre de thé glacé sur le bar de Cana car j'avais en effet rencontré là-bas une très bonne amie, Lucy Heartfilia, avec laquelle je passerai volontiers la soirée, laissant Val et Eva tranquilles. Enfin, je laisserai Val tranquille une fois mon méfait accomplis : que voulez-vous, c'était vraiment une blague de mauvais goût mais c'était tout ce que m'inspirait la tête à claques que je voyais en Val, il n'avait qu'à pas être si désagréable et critiquable. Je les voyais signer alors je n'osais pas d'abord m'inclure dans la discussion, aussi je laissais Val faire quelques signes en réponse à Eva avant de me permettre d'avancer, ayant attendu un éventuel regard de ce dernier pour qu'il m'assure que je puisse couper la discussion, le temps de leur donner leurs verres. J'avançais en adressant un sourire rayonnant à Eva :

« Voilà les boissons ! Tiens, ton jus de pomme... »

Je mettais le verre en évidence devant la jeune fille pour qu'elle comprenne ce que je lui disais. Je tournais ensuite la tête vers Val pour lui tendre sa boisson, ou plutôt le fameux piège que j'avais concocté à l'aide de Cana pour lui. Cela devrait le débarrasser de ce balais qui le rendait si désagréable même à vue de nez. Je souriais le plus innocemment du monde, m'assurant que mes yeux sourient autant que mes lèvres comme me l'avait dit Val avec cette voix exaspérante quelques minutes plus tôt :

« Et voilà pour toi. Je t'ai pris un thé glacé comme moi, j'ai laissé le mien là-bas. »

Attendant qu'ils prennent leurs verres, je croyais nécessaire de rester un petit peu pour m'assurer que Val boive réellement du Long Island Iced Tea, un cocktail d'alcools qui devrait avoir un effet quasiment direct sur cette tête de pioche. Aussi, afin de m'en assurer, je lançais brièvement la discussion en faisant de grands gestes pour Eva ; je me sentais quelque peu ridicule, et en même temps ne pouvait pas m'empêcher de rire un peu face à la situation, puisque ce n'était pas volontaire si Eva me poussait à faire ces gestes il n'y avait pas de raison que je lui en veuille ou que cela m'agace. Indiquant le bar je montrais du doigt Cana - ouh que c'est malpoli - et pour faire comprendre que c'était elle que je montrais et pas Lucy, attendant que Eva regarde à nouveau dans ma direction je fis le geste d'avoir des cheveux ondulés comme Cana, puis dessinais avec les doigts une forme de maillot de bain sur mon propre corps, retenant un rire bouffon tout en disant à haute voix pour Val :

« C'est étrange comme tenue pour un bal, un maillot, hein ? »

Pour montrer que c'était étrange, je faisais un geste au niveau de ma tempe qui pouvait plutôt se traduire comme un "elle est un peu folle", puis esquissait un pas de danse pour désigner le bal. Je souriais grandement à Eva en attendant vaguement de la voir faire des gestes, espérant ne pas trop déranger. Du coin de l’œil, je surveillais Val, et lorsque enfin je le vis porter son verre à ses lèvres, m'assurant que personne n'était en train de parler ou signer, je tapais dans mes mains pour confirmer qu'il était temps pour moi :

« Bon, j'ai mon amie qui est arrivée, je vais la rejoindre si ça ne vous dérange pas, je vous laisse entre vous ! »

Je souriais à nouveau à Eva en lui montrant cette fois-ci Lucy, mimant le chignon, puis en me montrant moi je lui indiquait qu'elle était mon amie, liant les indexes en crochets. Je lui faisais ensuite un signe de la main en guise de salutation, et me rappelant vaguement un dessin que j'avais vu un jour en grande surface car une des caissières était sourde, je tentais de reproduire ce geste de salutation poli que je supposais plus conventionnel que mon coucou maladroit : je portais ma main à mes lèvres, la rabaissait doucement devant moi puis lui souriait à nouveau. En repartant je posais ma main dans son dos pour la pousser très légèrement vers Val pour lui indiquer que je les laissais entre eux, puis m'éloignais pour rejoindre Cana et Lucy. Non loin derrière moi, un aura démoniaque qui ne m'appartenait pas commençait à grossir, je ne me doutais pas que cela annonçait le début des problèmes pour moi...